In der Liebe können überraschende Wendungen besonders intensiv sein. Das plötzliche Ende einer Beziehung oder das zufällige Treffen einer Person, die uns Herzklopfen macht, können uns aus der Bahn werfen. Und gerade in Liebesfragen lassen wir uns manchmal vielleicht auch ganz gern überraschen: So könnt ihr rechts sehen, wie eine Frau nichtsahnend einen Heiratsantrag bekommt, bei dem das ganze Restaurant eingeweiht ist und ihr als Flashmob einen unvergesslichen Abend beschert. Romantisch?

Wie man unerwartete Wendungen in der Lyrik gestalten kann, zeigt uns diesen Monat die Autorin und Übersetzerin Volja Hapeyeva. In ihrem kurzen Gedicht [die sandmücke] wird Spannung aufgebaut, indem sich das gleichnamige Insekt ans Ende eines Bleistifts setzt und sich fragt, „was man wohl über [es] schreibt“. Was wird es sein? Lest selbst. Was dazwischen passiert ist, bleibt ausgespart.