Unsere Gewinner*innen im Juni 2026
Wettbewerb im Juni 2026
Im Juni haben wir uns unter dem Titel „mein Hut geht durch das ganze Land“ mit Redewendungen beschäftigt. Was passiert, wenn man sie plötzlich wörtlich nimmt, verdreht oder ganz neu erfindet?
Unsere Gewinner*innen haben mit bekannten Redewendungen gespielt und daraus überraschende und manchmal ziemlich verrückte Bilder entstehen lassen.
Mit ihren Texten überzeugen konnten Matheo Boch, Sofiya Kolomeytseva, Lene Kwiatkowski, Paula Röhm, Paula Weigel und Anna Weißenberger.
Herzlichen Glückwunsch an alle Gewinner*innen!
(Gedicht ohne Titel)
Matheo Boch
2014
Er steckte den Kopf in den Sand,
um die Kirche durch die Blume zu sagen.
Er biss ins Gras,
um mit einem blauen Auge davonzukommen.
Hielt die Ohren steif,
drückte sich die Daumen
und redete um den heißen Brei herum,
obwohl er wusste, dass er auf keinen grünen Zweig kommen würde.
Denn auf ihn war ein Bär geworfen worden.
Er schwebte im kalten Wasser
und warf das Handtuch.
Die Tomaten der Gesellschaft
Sofiya Kolomeytseva
2011
Manchmal sehe ich die Welt rot,
vor Wut, vor Scham, vor unbeantworteten Fragen.
Doch sie wollen mir sagen, es seien Tomaten?
Ich verstehe nur Bahnhof.
Gleis 6, 9:35.
„NEIN, RENN“
Gleis 3, jetzt.
Rot, etwa wie die Tomaten?
Ich verliere meinen Kopf.
„Nur nicht den Kopf verlieren!“
Zu spät.
Er rollt über die Straßen, weit weg.
Ich suche einen roten Faden,
doch er wurde d u r c h g e s c h n i t t e n.
Da sehe ich ihn!
Er wurde zu einer Tomate gehäkelt.
Ich stehe am Bahnhof.
Mein Zug fährt ab,
die anderen steigen ein.
Der Zug fliegt zur siebten Wolke.
Ich bleibe lieber bei der Wahrheit.
Ich stehe auf der Leitung.
Ein Spiel des Lebens.
Ich hinterlasse zur Erinnerung die Tomaten.
Ein Zug voller Gedanken zieht weiter
Lene Kwiatkowski
2014
Ich stehe an der Haltestelle,
doch verstehe nur Bahnhof.
Ich drücke mir die Zeigefinger
und meinen großen Zeh,
nur bloß nicht die Daumen.
Selbst wenn ich kein Gemüse mag,
habe ich es manchmal auf den Augen.
Karotten auf den Augen,
Gurken auf den Augen,
Salat auf den Augen
oder doch Tomaten?
Genauso rot wie eine Tomate bin ich auch,
oder doch wie eine rote Rose?
Ich wäre zwar gern ein Hund oder
würde mich zur Giraffe machen,
aber gestern habe ich mich zum Affen gemacht.
Der Zug rollt an.
In der Ruhe liegt die Gurke,
doch ich steige ein und
ein Zug voller Gedanken zieht weiter.
stadtsommer
Paula Röhm
2013
ein wunsch
kennt keine zeiten
die asphaltgrauen
tage
des sommers
kriechen
unendlich langsam
voran
das licht
fällt nie weit vom stamm
bäume sagen
mehr als worte.
der frühe vogel ist
kein wunschkonzert
außer vielleicht
im sommer
ein blick
in die sterne
ist ein zuckerschlecken
wenn man weiß
was ein
hubble-
weltraumteleskop
ist.
Missverständnis
Paula Weigel
2012
Ich sehe den Wald vor Bäumen nicht.
Sehe Bäume und Bäume, aber keinen Wald.
Wer hat mir je gesagt, was ein Wald ist?
Ich sehe den Wald vor Bäumen nicht.
Stille Wasser sind tief.
Ich falle tief.
Wollt das nur mal ausprobieren.
Stille Wasser sind tief.
Ich spreche meinen Hass durch die Blume.
Halte mir eine Tulpe vor den Mund und spreche durch.
Wer hat mir je erklärt, dass das nicht gemeint ist?
Ich spreche meinen Hass durch die Blume.
Ich lasse die Kirche im Dorf.
Ich lasse die Kirche da und nehme mir ein Haus mit.
Ich werde beschimpft.
Aber ich lasse die Kirche im Dorf.
Ich werfe die Flinte ins Korn.
Auf der Jagd mit Flinte und Schrot.
Bin fast tot.
Ich werfe die Flinte ins Korn.
Ich hole dir die Sterne vom Himmel, wurde mir versprochen.
Ich warte noch immer und denke, die bekomme ich nimmer.
Bist du verrückt?
Anna Weißenberger
2015
Du hast Tomaten auf den Augen.
– Äh, du hast da was.
Du verlierst deinen Kopf.
– Äh, da liegt er.
Du tanzt mir auf der Nase rum.
– Autsch!
Du schmierst mir Honig um den Mund.
– Ihh, das klebt!
Du verstehst nur Bahnhof.
– Das hab ich nicht gesagt!
Du hast keinen Bock.
– Du bist auch kein Bauer!
Du hast die Flinte ins Korn geworfen.
– Das Brot schmeckt heute irgendwie anders.
Du hast den Kopf in den Sand gesteckt.
– Haare waschen dringend nötig.
Du hast ins Gras gebissen.
– Bist du verrückt?