alle namen kehren zurück

[[deadline:2026-08-31 24:00:00]]

Stellt euch vor, ihr wärt plötzlich nicht mehr allein unterwegs. Wer oder was wäre die ungewöhnlichste Begleitung, die ihr euch vorstellen könntet?

Shaun Tan, Moonfish, 2016. Aus der Serie Tales from the Inner City. © Shaun Tan. Quelle: www.shauntan.net

Wer begleitet hier eigentlich wen?
Ein Mensch hält einen riesigen, leuchtenden Fisch über seinem Kopf. Im Hintergrund funkeln die Lichter einer Stadt. Warum trägt der Mensch den Fisch? Ist er schwer? Beschützt der Mensch den Fisch oder begleitet der Fisch den Menschen?

Der australische Künstler und Illustrator Shaun Tan ist für seine fantastischen Bildwelten bekannt. Darin begegnen Menschen geheimnisvollen Wesen, die ganz selbstverständlich Teil ihres Alltags sind. Seine Bilder erzählen keine fertigen Geschichten. Stattdessen lassen sie Raum für Fragen und eigene Vorstellungen.

Ein Wolkenmacher auf der Parkbank: Ozan Zakariya Keskinkılıç
Auch in unserem Monatsgedicht von Ozan Zakariya Keskinkılıç begegnen wir ungewöhnlichen Begleitern. Ein kleiner Mensch zeigt zum Himmel, ein Wolkenmacher sitzt auf einer Parkbank und Anfangsbuchstaben liegen plötzlich auf dem Boden. Gleichzeitig spielt das Gedicht mit verschiedenen Sprachen. Auf Türkisch heißt der Mond „Ay“ – und das klingt fast wie das deutsche Wort „Ei“! Plötzlich entstehen neue Verbindungen zwischen Wörtern und Bildern. So kann Sprache unsere Fantasie anregen und ganz alltägliche Orte in etwas Besonderes verwandeln.

Eure Schreibaufgabe im August
Schreibt ein Gedicht über eine ungewöhnliche Begleitung. Das kann ein Mensch, ein Tier, ein Gegenstand, ein Wort oder sogar etwas sein, das es eigentlich gar nicht gibt. Wer oder was begleitet euch? Welche kleinen Abenteuer, Überraschungen oder verrückten Momente erlebt ihr zusammen?
 
Wir freuen uns auf eure Gedichte und wünschen euch einen wunderbaren Sommer!

[mond heißt ay]

Ozan Zakariya Keskinkılıç

mond heißt ay, und ei heißt yumurta. sie denkt, zum frühstück
pflücke ich ihr die kugel vom nackten himmel, ortet den
handbemalten himmelskörper auf einer landestation aus
kronkorken. mit einem gesicht, das sagt: bin kleiner mensch,
umfahre den raum mit einer achse aus daumen, zeige- und
mittelfinger, schau. der kleine mensch schüttelt den helm
richtung zigarettendunst, der schleicht aus nasenlöchern wie ein
zögerndes gebet. der kleine mensch ruft wolke. auf der bank
sitzt ein wolkenmacher, in einem schutzanzug aus fischermütze
und erdigen shorts, ist adam, heißt mann. der regnet die angst
zu fallen auf die rippen eines buches. seitenpflaster für
unsichere zeiten. eine hand voll anfangsbuchstaben pflückt sie 
vom boden und flüstert: ya baba, schau, die nacht tritt ein und
alle namen kehren zurück. 

 aus: Ozan Zakariya Keskinkılıç, Prinzenbad, Elif Verlag – Nettetal 2024 

Über Ozan Zakariya Keskinkılıç

Ozan Zakariya Keskinkılıç, Foto: Mirko Lux

Ozan Zakariya Keskinkılıç, geb. 1989, ist promovierter Politikwissenschaftler, freier Autor und Lyriker. Neben Gedichten schreibt er Hör- und Theaterstücke, Prosa, Kolumnen und Essays. 2022 erschien sein Lyrikdebüt Prinzenbad im Elif Verlag, 2023 das Sachbuch Muslimaniac. Die Karriere eines Feindbildes im Verbrecher Verlag. Seine Texte werden in Zeitschriften und Anthologien veröffentlicht, in mehrere Sprachen übersetzt und in multimedialen Ausstellungen in Museen und Galerien präsentiert. Er war für den Clemens-Brentano-Preis und den Dresdner Lyrikpreis nominiert und wurde mit dem Wolfgang-Weyrauch-Förderpreis ausgezeichnet. Im September 2025 erschien sein Debütroman Hundesohn bei Suhrkamp, für den er den ZDF-aspekte-Literaturpreis und den Max-Frisch-Förderpreis der Stadt Zürich erhielt. Bei den 50.Tagen der deutschsprachigen Literatur gewann er den Deutschlandfunk-Preis. Sein zweiter Gedichtband binde mich odysseus gleich an die ubahnstange erscheint im Oktober 2026 im Elif Verlag

Video-Clips zum Monatsthema:
Gedicht-Lesung und Mini-Interview mit Ozan Zakariya Keskinkılıç