Serious Business
Ein neues Jahr beginnt oft nicht mit klaren Vorsätzen oder großen Plänen, sondern eher mit diesem vagen Gefühl, dass sich etwas verändern sollte, auch wenn man noch nicht genau weiß, was das sein könnte. Vielleicht habt ihr den Eindruck, dass ihr etwas ausprobieren wollt, ohne sicher zu sein, ob es funktioniert, oder dass ihr an einem Punkt steht, an dem Stillstand sich falscher anfühlt als das Risiko, etwas falsch zu machen. Genau darum geht es bei uns im Januar mit dem Thema „Serious Business“.
Etwas zu wagen heißt nicht, mutig oder besonders entschlossen zu sein. Oft heißt es einfach, trotz Unsicherheit weiterzugehen, auch wenn man weiß, dass man scheitern oder sich lächerlich machen könnte. Man probiert etwas aus, ohne Garantie, ohne Plan B, manchmal nur aus dem Gefühl heraus, dass Nichtstun keine Option mehr ist. Und genau in diesen Momenten entsteht Bewegung.
Vom Traum zum Aufbruch
Die ersten Flugversuche der Menschheit sind ein gutes Beispiel dafür, wie eng Wagnis und Scheitern zusammenhängen können. Menschen banden sich Flügel an, sprangen von Hügeln, stürzten ab und wurden ausgelacht. Trotzdem hörten sie nicht auf und was zunächst wie ein Traum oder eine Spinnerei aussah, wurde über Jahre zu einer ernsthaften Entwicklung, zur zivilen Luftfahrt.
Inspiration aus Musik
Ein ähnliches Gefühl findet sich in dem Song „Once You Laugh“ von Andreya Casablanca, dessen Text wir euch diesen Monat in deutscher Übersetzung vorstellen. Andreya, Sängerin, Songwriterin und Solo-Künstlerin aus Berlin, die früher unter anderem mit der Indie-Band Gurr bekannt wurde, veröffentlichte 2024 ihr Soloalbum See More Glass. In diesem Song beschreibt sie das Feststecken im Alltag, das Gefühl, überfordert zu sein, und gleichzeitig den Drang, weiterzumachen. Es geht um Unsicherheit, kleine und große Schritte, um Momente, in denen man sich fast verloren fühlt und doch weitergeht. Der Song verbindet Ernst und Leichtigkeit, Stolpern und Aufstehen, genau wie es beim Ausprobieren von Neuem oft passiert. Weiter unten könnt ihr den Song auch hören und das Musikvideo anschauen!
Eure Schreibaufgabe im Januar:
Mit dem Beginn von 2026 liegt ein neues Jahr vor euch, wie eine leere Seite. Es ist eine Gelegenheit, selbst etwas auszuprobieren, sich herauszufordern und aufzubrechen. Schreibt ein Gedicht über Unsicherheit, über das Wagnis, etwas Eigenes zu starten, über Momente, in denen man fällt und wieder aufsteht, und über überraschende kleine oder große Erfolge.
Wir wünschen euch ein Jahr voller Neugier, kleiner und großer Versuche und Momenten, in denen ihr überrascht seid von dem, was möglich ist. Auf ein Jahr, in dem wir uns trauen etwas zu wagen!
Once You Laugh (Einmal lachst du) – deutsche Übersetzung
Nichts überhaupt
Diese Tage sitze ich im Kriechen aus
Meine Jeans ist zu eng und ich falle
In ein Loch, das nicht rund ist
Und ich frag mich, was der Grund ist
Ich fühl das
Ich sitz am Flughafen
Und ich muss sagen
ich fühl das nicht
Schau auf Screens und ich fühl
Ja, ich kill das nicht
Kann machen, was ich will
Aber ich geh auch nicht aus
Mach eigentlich nichts
Mir geht’s schlecht und ich sing
Serious Business
Das vermiss ich
Serious Business
Das vermiss ich
Serious Business
Das vermiss ich
Serious Business
Das vermiss ich
Ich fühl das
Ich sitz am Flughafen
Und ich muss sagen
ich fühl das nicht
Schau auf Screens und ich fühl
Ja, ich kill das nicht
Kann machen, was ich will
Aber ich geh auch nicht aus
Mach eigentlich nichts
Mir geht’s schlecht und ich sing
Nichts überhaupt
Diese Tage sitze ich im Kriechen aus
Meine Jeans ist zu eng und ich falle
In ein Loch, das nicht rund ist
Und ich frag mich, was der Grund ist
Nichts überhaupt
Diese Tage sitze ich im Kriechen aus
Meine Jeans ist zu eng und ich falle
In ein Loch, das nicht rund ist
Und ich frag mich, was der Grund ist
Andreya Casablancas „Once You Laugh“ aus dem Album See More Glass, 2024 erschienen auf dem Label Mansions And Millions
Abdruck mit freundlicher Genehmigung der Musikerin
Über Andreya Casablanca
Andreya Casablanca wurde mit ihrer Band „Gurr“ 2016 schlagartig international bekannt. Nach einem Studioalbum und mehreren EPs veröffentlichte sie 2024 ihre erste Solo LP See More Glass – auf der auch der Song „Once You Laugh“ erschien.
Andreya Casablanca ist eine Multi-Instrumentalistin, Produzentin, Sängerin & Songwriterin sowie DJ, Radiomoderatorin, Videografin und Autorin.
Bekannt wurde sie zunächst als Mitglied der Berliner Indie-Band „Gurr“, mit der sie erfolgreich national und international tourte. Ihr Debütalbum In My Head gewann den Impala European Independent Album of the Year Award und wurde unter anderem vom Guardian und der BBC gewürdigt, inklusive einer Session in den Maida Vale Studios. Zu den bemerkenswerten Auftritten zählen SXSW 2017 und 2019, eine US-Tour mit der Punkband „Priests“ sowie größere Festivals wie Rock im Park / Ring, Lollapalooza und Southside / Hurricane Festival. Für den ZDF-Film „Nicht tot zu kriegen“ komponierte sie zwei Originaltracks, die gemeinsam mit der Schauspielerin Iris Berben gesungen wurden.
2020 trennte sie sich von der Indie-Band „Gurr“ und konzentrierte sich auf ihr persönliches Projekt unter dem Namen „Andreya Casablanca“, bei dem sie die Songs selbst schreibt und produziert. 2024 veröffentlichte sie ihre Debüt-LP See More Glass. Zuletzt trat sie beim Popkultur Festival 2025 auf, wo sie ihr Auftragswerk Somebody’s Sins But Not Mine als heilige Messe präsentierte. Dieses Werk behandelte thematisch die Emanzipation von einer katholischen Erziehung und verband katholische polnische Lieder mit Indie-, Industrial- und Psychedelic-Pop-Songs.
