Unsere Gewinner*innen im Mai 2025

Um Geist sich sonst spinnt friedlich Garn
Doch ist es das Unwissen
Das die Funken dann zum Feuer macht
Die Fäuste sich dann ballen lässt
Und weiterbrennt, bis alle Stricke reißen
So schrieb ich nun ein

Dictionary

Für all meine Writer da, dort draußen
Deren Seelen kläglich leiden
Wenn nicht auch schon täglich leiden
Unter diesem Zahlen-Wahnsinn
Langsam ertrinken,
(Regengroße Tropfen fallen erdrückend auf blutdurchtränkte Körper
Wutverzerrte Masken schreien, ohne einen Wortlaut von sich zu geben
Denn die Zahlen verbieten es
Die 8, die 8
Schallt es nur noch durch meine Träume
Während tausend Glasgesichter auf das meine 
EINREDEN
Du machst es SO und SO, 
HIER und DA
RECHNEN ist EINFACH
„Nein, ich brauche“
Kämpft etwas tief in mir
Und spricht durch meine Lippen
„KREATIVITÄT“)   <-(Diesmal keine Hyperbel!)
Zahlen und Worte sind keine Parallelen.
(Trotzdem ist es Ihnen, Frau XY, wichtig, wie ich dieses Wort dann schreibe…)

ZU DEN SPRACHEN:

DEUTSCH:
Geflissentlich und hohe Würde,
So ranken sich Wortstränge durch die Münder
Und über Zungen tanzt man  BALLaden,
Doch alles nur der Meinung und Bedeutung wegen, die sich aus diesen ziehen lässt.

VERTRETER DIESER KÜNSTLERSPRACHE:
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller und die ganzen andren
Schubladen-Schreiber (stehen nur im Hintergrund)
Wo lieber im Stillen Flügel wachsen
Und sie zu Poeten werden
Stiller Künstler
Laute Worte
Dies Deutsch, es ist ne Seelensprache

MEINE MEINUNG:
Schreiber sind diejenigen, die den tieferen Sinn für die allgemeine Gesellschaft erläutern,
Denn in allem steckt Tiefgründigkeit.
Ich würde fast schon sagen:
Überlegen sind sie, sie verstehen mehr hinter den Dingen und wissen es auszudrücken.
Gleichzeitig ist von Hochmut keine Spur,
Es kommt allenfalls ein Gefühl der Überlegenheit in wortgewandten Köpfen auf,
Da man Sinne und Begrifflichkeiten, auf „Erdisch“ zu übersetzen weiß,
Allerdings sind wir gesegnet mit einer Gabe und tun es meistens fürs Allgemeinwohl.
Manchmal braucht es nur Geschenkpapier und eine Schleife, um auch dem misstrauischsten Jungen
ein kaputtes Spielzeug zu verkaufen
Sprache ist Manipulation.

MATHE:
Wie wenn
Ich schau aus dem Fenster:
Bäume dann zu übergroßen Topfpflanzen mutieren
Und Merz sich plötzlich März dann nennt
In Mathe schlug ich nie
Pirouetten
Hab diese Sprache ganz verpennt
Verrannt in wabernd
Silhouetten
Beschreibt Mathe dann das Gegenteil
Zu Fidelfidel Tralala
Und allesistleicht
Denn aus etwas
Lebend
Und ganz groß beschrieben
wird ein simples
„x“

Dann nur: Ich verstehe nix

Gottverdammt ich kriegs
Nicht hin
Und oh, diese Variable
Braucht doch noch nen:
„Oh, ich werf meine Haare zurück und rette dich, Rapunzel, und dann schneid ich dir noch die Haare ab und stehle dir ganz unbemerkt die Show.“
In Mathe heißt er
„y“
Springt wie ne Katz aus´m Karton
„Juhu Hallooo, hier bin ich Hund
Jetzt verzieh doch hier nicht so den Mund
Ich liiiebe dich doch
Und diese Menschlein betteln
„Och, du bist soooo süß“
Mit Schnurren ich sie dann begrüß
Meine Untergebenen.“

Doch zurück zu meiner Meinung
Diesmal in nem einfach Satz
Mathe: Das ist für die Katz!

Wenn ich Mathe mache
Denk ich nur nach über Rache
An diesen 9* klugen Zahlen
Die mir die Laune, übelst stahlen

(Eine Unverfrorenheit)

Doch kommen wir nun zum Wörterbuch:
Ach, ich weiß doch, es ist hart
Doch zumindest ein Versuch!
Du wirst der sein, der dann spart
(Heute 5% Rabatt)

 

  DICTIONARY (Deutsch, Mathe)

SPRACHE:                                                              SPRACHE:
(Mathe)                                                                 (Deutsch)

 

2x-y=0.                                                                   Bahnhof

                                                                    (Oder Y trennt sich von X)
                                                 (Oder X hat nen Neuen und lässt Y stehen)

 

 

 7.87685+52164xy-(-85)                                          Bahnhof

 

 

 4362745+(988*5225)-52211154x                        Bahnhof

 

 

 5813497/2254z+5445                                             Bahnhof

 

 

 

 NACHWORT DER ÜBERSETZERIN:

Ich hoffe, ich konnte Ihnen allen diese zwei durchaus unterschiedlichen „Sprachen“ (Arten zu kommunizieren) (Ja, es gibt durchaus Menschen, die sich gerne über…urrghh diese Zahlen unterhalten!)

etwas verständlicher machen und Grüße gehen raus an meine Mathelehrerin:)

(Für alle die´s wissen wollen: Ich verstehe selbst nur Bahnhof und nein, das ist nicht auf die Tatsache zurückzuführen, dass ich „regelmäßige“ Fahrten mit der Deutschen Bahn „genieße“!)